¿Está pensando en agregar una segunda unidad a su propiedad? Ya sea que esté buscando ingresos adicionales por alquiler, un espacio para la familia o un aumento en el valor de su casa, invertir en una ADU puede parecer una decisión inteligente. Pero, ¿es la opción correcta para ti? Antes de comprometerse, es importante sopesar los costos, los beneficios y los posibles desafíos para asegurarse de que sea una decisión financiera sólida.
¿Qué es un ADU
Una unidad de vivienda accesoria (ADU) tiene muchos nombres: cabaña en el patio trasero, apartamento de la abuela, suite de suegros, cobertizo, cueva del hombre, casa pequeña, y la lista continúa. Independientemente de cómo lo llame, un ADU es una unidad de vivienda secundaria ubicada en el mismo lote que una residencia principal. Se puede adjuntar (como un sótano o ático convertido) o separarse (como una cabaña en el patio trasero). Sin embargo, para ser considerado un ADU, debe ser un espacio habitable autónomo con cocina y baño. Si el espacio no contiene una cocina y un baño, se considera una casa de huéspedes, que no tiene que cumplir con los mismos requisitos del código de zonificación y construcción que una ADU.
Casa de huéspedes vs. ADU
En la mayoría de las ciudades y municipios de Oregón, las casas de huéspedes son legalmente distintas de las ADU. Legalmente, los propietarios pueden usar las casas de huéspedes solo para estadías temporales y no pueden alquilarlas como espacios de vida independientes. Esto se debe a que las casas de huéspedes a menudo carecen de una cocina, un baño o ambos, lo que significa que no cumplen con los requisitos de autosuficiencia para la ocupación a largo plazo. Por otro lado, una ADU proporciona una vivienda totalmente autónoma con su propia cocina, baño y espacio habitable, lo que la hace adecuada para uso de alquiler o residencia permanente, sujeta, por supuesto, a las normas locales de zonificación y permisos.
¿Añadir un ADU es una buena inversión?
Agregar un ADU puede ser una inversión que valga la pena, pero varios factores determinan si proporcionará fuertes rendimientos financieros. Estas son algunas cosas que debes tener en cuenta:
1. Potencial de ingresos por alquiler
Las ADU pueden generar ingresos pasivos a través de alquileres a largo plazo o alquileres vacacionales a corto plazo (cuando estén permitidos). En mercados de alquiler de alta demanda como Portland, Eugene y Salem, los alquileres de ADU pueden oscilar entre $1,000 y $2,000 por mes, dependiendo del tamaño, la ubicación y las comodidades. Si la zonificación local permite alquileres a corto plazo (como Airbnb), es posible que pueda ganar aún más, pero tenga en cuenta que la mayoría de las ciudades de Oregón tienen reglas estrictas sobre alquileres a corto plazo en áreas residenciales.
2. Aumento del valor de la propiedad
Un ADU bien diseñado puede aumentar el valor total de su casa. Los estudios sugieren que las casas con ADU pueden venderse por un 20-35% más que las casas similares sin una. Sin embargo, el aumento del valor real depende de factores como:
- La calidad y el diseño de la ADU
- Ya sea que se trate de una conversión independiente, adjunta o de garaje
- La demanda general de viviendas multigeneracionales o de alquiler en su área
- Interés de los compradores locales: algunos compradores pueden preferir un patio trasero tradicional a un ADU, mientras que otros lo ven como un activo importante
3. Costos iniciales vs. retorno de la inversión (ROI)
La construcción de un ADU requiere una inversión inicial importante. En Oregón, los costos de construcción de una ADU suelen oscilar entre $100,000 y $300,000, dependiendo del tamaño, los materiales y los costos de mano de obra. Aquí hay un desglose aproximado:
- Conversión de garaje: $80,000-$150,000
- ADU independiente (nueva construcción): $150,000-$300,000+
- Adjunto ADU (conversión o adición): $100,000-$250,000
Para determinar si la inversión tiene sentido para usted, compare sus ingresos de alquiler esperados con sus costos de financiamiento. Por ejemplo, si construyes un ADU por $150,000 y lo alquilas por $1,500 al mes, generarías $18,000 al año en ingresos por alquiler. Eso significa que se necesitarían entre 8 y 10 años para alcanzar el punto de equilibrio. Y, por supuesto, eso no incluye los costos adicionales de mantenimiento ni las implicaciones fiscales.
4. Consideraciones sobre el mercado local
La rentabilidad de un ADU también depende del mercado inmobiliario local. En ciudades con una gran demanda de alquileres (como Portland, Salem y Eugene), es más probable que una ADU se pague rápidamente. Sin embargo, en zonas con menor demanda de alquiler o con regulaciones estrictas sobre ADU alquileres, el retorno de la inversión puede tardar más.
5. Consideraciones regulatorias
Hablando de regulaciones locales, el costo adicional de cosas como las tarifas de permisos, las conexiones de servicios públicos y las implicaciones del impuesto a la propiedad, puede afectar significativamente la rentabilidad general de una ADU. Para determinar si un ADU es o no una buena inversión en su área, asegúrese de comprender estos costos por adelantado.
6. Flexibilidad y uso futuro
Si los rendimientos financieros no son su mayor preocupación, las ADU ofrecen mucha flexibilidad y pueden mejorar su calidad de vida diaria. Por ejemplo, son perfectos para:
- Vivienda para padres ancianos (una alternativa económica a la vida asistida)
- Una casa de huéspedes para familiares y amigos
- Una oficina en casa o un estudio creativo
- Un centro de entretenimiento para juegos, películas o deportes
- Un gimnasio o un retiro de bienestar
- Futura reducción de personal: algunos propietarios se mudan al ADU más tarde en la vida y alquilan la casa principal para obtener ingresos para la jubilación
Veredicto final: ¿Vale la pena un ADU?
Ya sea que lo use como una oficina móvil, una suite para los suegros o un retiro relajante, sin duda se puede hacer un buen uso de un ADU. Pero a un costo de $80,000 a $300,000+, ¿vale la pena? En última instancia, todo se reduce a sus necesidades y recursos. Un ADU puede ser una gran inversión si:
✅ Planeas alquilarlo para obtener un ingreso estable
✅ Se siente cómodo con los costos iniciales y las opciones de financiamiento
✅ Desea aumentar el valor de reventa de su casa
✅ Tiene una visión a largo plazo para su uso (ya sea como alquiler, casa de huéspedes o futuro espacio habitable)
Sin embargo, puede que no sea la mejor opción si:
❌ No tiene los fondos ni las opciones de financiamiento para cubrir los costos de construcción
❌ Vives en una zona con baja demanda de alquiler o con regulaciones ADU restrictivas
❌ No quieres lidiar con ser un propietario
Si está considerando una ADU, asegúrese de investigar las leyes locales de zonificación, las opciones de financiamiento y la demanda de alquiler para tomar una decisión informada. Antes de dar el paso, consulte con un experto en bienes raíces o contratista para asegurarse de que su proyecto ADU tenga sentido financiero. Agregar un ADU puede ser un movimiento financiero inteligente, pero la planificación y la investigación cuidadosas son esenciales si desea que esa ADU se alinee con sus objetivos financieros a largo plazo.
¿Quieres más consejos para mejorar el hogar?
- Descubra algunas formas asequibles de renovar su hogar.
- Averigüe qué es una HELOC (y cómo usar una).
- Conozca los pasos básicos que debe seguir antes de vender su casa.